-
1 акт
-
2 бассейн
medence úszómedence uszoda* * *м1) medenceу́гольный бассе́йн — szénmedence
2)пла́вательный бассе́йн — а) úszómedence б) uszoda
закры́тый бассе́йн — fedett uszoda
-
3 грубый
durva• манеры "сырые"nyers• человекgoromba* * *1) ( грубо сделанный) darabos, kidolgozatlan2) ( жёсткий) durva3) ( приблизительный) vázlatos4) ( недопустимый) nagyfokú, durva5) (о человеке, о тоне и т. п.) goromba, nyers -
4 закалённый
-
5 зелень
zöld• овощиzöldség* * *ж1) ( растительность) zöld növényzet; (a) zöld2) ( овощи) zöldféle; zöldség -
6 идти
menni vonulni telni - ik• об одежде, цветеilleni -ik vkire, vkinek vitorlázni - ik múlni - ik (múlva) játszani mit \идтиanak a moziban• haladni• járni• jönni* * *1) menniидти́ в го́сти — vendégségbe menni
2) jönniидёт весна́ — jön a tavasz
авто́бус идёт! — jön a busz!
3) ( о механизмах) járni, működni; ( о запахах) jönni, áradni; ( о времени) haladni; folyniидти́ в лётчики — repülőnek menni
5) (о фильме и т. п.) menni, játszaniчто идёт в кино́? — mit adnak a moziban?
6) ( об осадках) hullni, esni -
7 канал
csatorna* * *м1) тж перен csatornaсудохо́дный кана́л — hajózható csatorna
2) ( проход) csatorna, vezeték -
8 нападение
-
9 огненный
-
10 огонь
-
11 освещение
-
12 пик
-
13 сажать
-
14 свет
világ világítás villany• fény* * *м1) fény, világosság2) ( освещение) világítás3) ( электрический) lámpa, villany4) перен fény, világosság -
15 углублять
elmélyíteni• прям, перен.kimélyíteni* * *несов. - углубля́ть, сов. - углуби́ть( усиливать) elmélyíteni -
16 углубляться
elmerülni• прям, перен.kimélyülni* * *несов. - углубля́ться, сов. - углуби́ться1) ( усиливаться) elmélyülni -
17 умеренный
-
18 участие
részvétel fellépte vkinek a \участие rész \участиеt venni közreműködés hozzájárulás* * *с1) részvétel2) közreműködés3) ( сострадание) részvét, együttérzés -
19 язык
-
20 атлас
atlasz
См. также в других словарях:
значения теории — ЗНАЧЕНИЯ ТЕОРИИ. Понятие значения в аналитической философии языка фактически является аналогом того, что в философии сознания именуется «mind», «consciousness» (англ.), или «Geist» (нем.), т.е. сознанием, духом. В понятии значения… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Все парни любят Мэнди Лэйн — All the Boys Love Mandy Lane … Википедия
Все — I всё мест. 1. Употребляется при указании на нераздельное, цельное, взятое в полном объёме. 2. Употребляется как обобщающее слово при перечислении. II всё нареч. обстоят. времени разг. 1. Беспрерывно, постоянно (о чём либо повторяющемся). 2. До… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Все... — все... I Начальная часть сложных слов преимущественно имен прилагательных, вносящая значение исчерпывающей полноты качества, названного словами, от которых соответствующие слова образованы (всесильный, всеславный, всесовершенный и т.п.). II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Все — I всё мест. 1. Употребляется при указании на нераздельное, цельное, взятое в полном объёме. 2. Употребляется как обобщающее слово при перечислении. II всё нареч. обстоят. времени разг. 1. Беспрерывно, постоянно (о чём либо повторяющемся). 2. До… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Все — I всё мест. 1. Употребляется при указании на нераздельное, цельное, взятое в полном объёме. 2. Употребляется как обобщающее слово при перечислении. II всё нареч. обстоят. времени разг. 1. Беспрерывно, постоянно (о чём либо повторяющемся). 2. До… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Все — I всё мест. 1. Употребляется при указании на нераздельное, цельное, взятое в полном объёме. 2. Употребляется как обобщающее слово при перечислении. II всё нареч. обстоят. времени разг. 1. Беспрерывно, постоянно (о чём либо повторяющемся). 2. До… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Все — I всё мест. 1. Употребляется при указании на нераздельное, цельное, взятое в полном объёме. 2. Употребляется как обобщающее слово при перечислении. II всё нареч. обстоят. времени разг. 1. Беспрерывно, постоянно (о чём либо повторяющемся). 2. До… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Все — I всё мест. 1. Употребляется при указании на нераздельное, цельное, взятое в полном объёме. 2. Употребляется как обобщающее слово при перечислении. II всё нареч. обстоят. времени разг. 1. Беспрерывно, постоянно (о чём либо повторяющемся). 2. До… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
все до одного — Разг. Только мн. Все без исключения (употребляется для усиления значения исчерпывающей полноты). Все до одного работали, трудились…; увидеть, встретить… кого? всех до одного. В нашем классе все до одного приняли участие в походе. Впереди стояли… … Учебный фразеологический словарь
Все Равно — всё равно I нареч. качеств. обстоят. При любых обстоятельствах, в любом случае, несмотря ни на что. II предик. О не имеющей значения, не играющей роли ситуации; безразлично. III част. Употребляется для усиления противопоставления ранее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой